Издательство:"Bhakti Vikas Trust".
2023 г., мягкая обложка, 394 стр, ISBN 9785521237937.

Книга наполнена прагматичными рекомендациями относительно практики сознания Кришны в нашем непростом мире.

Содержит множество ценных философских откровений и раскрывает разные грани взаимоотношений «гуру — ученик» в эпоху интернета. 

Патропадеша (патра — письмо, упадеша — наставление, совет) состоит из избранной переписки с учениками и другими преданными. Где-то в 1997 году я посчитал, что содержание некоторых моих писем к отдельным людям может быть полезным также и для других, поэтому начал собирать важные тексты с намерением опубликовать их позже в виде антологии. По прошествии пятнадцати лет результатом стала эта книга.

Эта книга предназначена в первую очередь для моих инициированных учеников и других людей, которые знакомы c моим строгим подходом к сознанию Кришны и которым он близок. Во многих письмах освещаются подходы к серьёзным и деликатным темам, в них предлагаются идеи практического применения учения сознания Кришны в современном очень беспокойном мире. Однако я решил не включать в книгу большинство официальных посланий с полемикой, которые я написал за многие годы по различным дискуссионным вопросам в ИСККОН, поскольку чувствую, что подобные предметы требуют всестороннего анализа, а не разрозненных взглядов, вырванных из контекста. Тем не менее эта книга является доказательством того, что учители в ИСККОН должны занимать твёрдую позицию в отношении многих тяжёлых тем, а не просто почивать на лаврах, как, кажется, некоторые думают.

В этом сборнике несколько сотен писем. Они представляют собой выборку из десятков тысяч (включая короткие записки), которые я написал за последние два десятилетия. Примерно до конца 1994 года почти все свои письма я писал от руки, и теперь они утеряны. С тех пор, а сейчас практически во всех случаях, я в основном пользуюсь электронной почтой.

Как можно заметить по некоторым ранним записям в «Патропадеше», раньше я часто давал подробные ответы на спорные философские и практические вопросы. Но теперь я предпочитаю отвечать устно, когда уместно развернутое объяснение. Современные технологии позволяют легко передавать такие ответы.

Мнения и советы, содержащиеся в этом томе, предназначались разным людям в разных обстоятельствах, поэтому их не нужно рассматривать как универсальные и применять ко всем моим ученикам. Более того, то, что я утверждаю в письмах, зачастую не отражает весь диапазон моих взглядов на рассматриваемую тему. Еще один значимый момент: мои взгляды и наставления по некоторым вопросам изменились со времени написания этих писем. Немаловажно, что, несмотря на согласие с принципом уважения руководства ИСККОН, сейчас, в большей мере, чем это было ранее, я советую преданным с осторожностью относиться к уполномоченным органам ИСККОН в целом; в частности к некоторым преданным, занимающим посты в нашей организации.

Большинство писем в этой книге опубликованы в том виде, в каком были написаны, хотя во многих случаях из них приводятся только выдержки. Формальности (такие как «Уважаемый тот-то и тот-то» или «Искренне Ваш») были опущены, исправлены ошибки в правописании, расшифрованы аббревиатуры, даны ссылки для разъяснения определённых моментов. Различные варианты транскрибирования не были приведены к единому стандарту, а надстрочные знаки по большей части отсутствуют.

Иногда, чтобы облегчить понимание контекста моих разъяснений, письмо (или его часть), на которое я отвечал, размещено рядом с моим ответом. И (как это обычно бывает в электронной переписке) часто мои ответы включают цитируемый текст из письма, на которое я отвечаю; такие цитируемые тексты выделены серым цветом.

В большинстве случаев имена получателей писем скрыты, другие имена собственные (людей или мест) заменены звездочками (***),  плюсами (+++) или просто инициалами (которые не обязательно совпадают с инициалами скрытого имени). Иногда имена «Шри Шри Радха Кришна» используются вместо настоящих имён Божеств в конкретном храме.

Эта книга обозначена как «первый том», поскольку я надеюсь опубликовать как минимум ещё один том через несколько лет.

Бхакти Викаша Свами