Шрила Ниранджана Махараджа о том, чем является система заботы о преданных, и чем — нет. Перевод Мадана-мохана прабху. Под "control" Ниранджана Махараджа имеет в виду именно чрезмерный акцент на управлении или даже манипулировании преданными, а не управление как таковое, поэтому корректнее переводить "care, not control" именно как "забота, а не контроль". Махараджа неоднократно подчеркивал, что в самом по себе управлении нет ничего плохого. Напротив, правильное управление — это эффективная форма заботы, и потому противопоставлять его заботе некорректно.