Поэтическое изложение одного из самых древних Писаний в мире изящно передано Бхакти Расаяна Сагара Свами в стиле эпохи Золотого века в размере, максимально приближенном к размеру санскритского оригинала.

Все стихи прошли многоступенчатую редакцию с опорой на английский вариант Гиты Его Божественной Милости Бхактиведанты Свами Шрилы Прабхупады и оригинал текста на санскрите, чтобы донести смысл каждого стиха максимально точно.

Бхагавад-гита — одно из самых древних и известных произведений Вед и наиболее ценная часть индийского эпоса «Махабхарата». Она раскрывает все основные духовные знания, такие как смысл и цель жизни на земле, законы кармы, суть реинкарнации, медитации, понимание Вселенной и того, что находится за её пределами, силы, управляющие всем в этом мире, описание души, Бога, их отношений и многое другое.

Бхагавад-гита почиталась как чрезвычайно важное произведение целым рядом величайших личностей в истории человечества, таких как Л. Толстой, протоиерей А. Мень, А. Энштейн, К. Юнг, Г. Гессе, А. Шопенгауер, Г. Торо, Р. Эмерсон, О. Хаксли и многие другие.

Оригинал Бхагавад-гиты на санскрите изложен в стихотворной форме ануштубх и арья, и здесь представлена скромная попытка максимально приблизить стихотворный перевод к размеру оригинала, сохранив при этом богоцентричную концепцию в духе переводов Шрилы Прабхупады. Мы надеемся, что этот труд поможет читателям глубже оценить красоту и мудрость этого бессмертного произведения.

Обложка: Твердая. Тип бумаги: Офсетная. Ляссе. Год издания: 2024. ДxШxВ: 160x115x37 мм