Новый перевод редкой видео записи Аиндры прабху о чистоте воспевания Святого Имени, о важности уровня преданных, о смене мелодий, музыкальных инструментах и других аспектах исполнения киртана, о том, что такое настоящий киртан, о сути движения санкиртаны Господа Чайтаньи, об огне и семени чистого преданного служения, о правильных мотивах воспевания и даже о существовании физгармонии в духовном мире.
Фрагмент лекции:
«…Как сделать это для удовольствия Кришны. Главный ингредиент в доставлении удовольствия Кришне - это сердце. Петь от сердца, петь от безнадежности, отчаяния, для того, чтобы так или иначе получить благоприятный взгляд Кришны, его милостивый взгляд. Если мы сможем это достичь, совершая санкиртану, значит мы сделали настоящую вещь. Почему санкиртан, почему не один маленький бит где нибудь в лесу, плача в одиночестве в заблуждении? Почему нужно собираться вместе и сотрудничать, отбросив наш эгоцентризм настолько, чтобы возможно было сотрудничать друг с другом, чтобы произвести более громкий голос, чтобы привлечь внимание Кришны? Мы взываем настолько громко насколько это возможно. Киртан значит уткиртан. Кришна уткиртанам гана нартана парау. Это в молитве шести Госвами. Кришна уткиртана, ут означает превыше. Оно имеет несколько разных значений. Превыше означает громко, превыше представлений этого бешенного материалистического общества. Означает громкое воспевание превыше представлений наших обеспокоенных умов и т.д.
Воспевать громко чтобы мы могли принести Святое Имя в поле зрения наших… так как будто мы можем принести…. на самом деле все по Его милости… Если Оно пожелает явиться и танцевать на нашем языке. Это не мы повторяем это Оно танцует используя наш язык как инструмент для своей божественной звуковой инкарнации в этой атмосфере. Громко для блага других, но также громко, настолько громко чтобы у нас была надежда, что нас услышат на Голока дхаме. Взывать к Нему. Голокера према дхана. Это как Адвайта ачарья громко взывал для явления Господа Чайтаньи. Громко взывать. Вот так вот громко уткиртана. Но ут также означает…. это как уттама. Это означает трансцендентный. Трансцендентный киртан, что означает, что это должно быть шуддха нам. Кришна уткиртана означает, что шесть Госвами заняты трансцендентным киртаном, не просто громким, но трансцендентным. Превосходящая мирское духовная звуковая вибрация шуддха нам. Шуддха нам киртан.
И еще одно значение. Ут означает с воздетыми вверх руками. Укиртан означает петь и танцевать с воздетыми руками. Когда руки воздеты во время исполнения громкой санкиртаны Святого Имени, тогда все жители небесных планет также получают благо, и когда мы танцуем нашими стопами касаясь земли, то и планета Земля и все жители низших планетных систем также получают благо. Поэтому для того чтобы принести благо каждому ….. Конечно мы сидим и воспеваем киртан в Кришна Баларам мандире, но есть преданные которые поют и танцуют. Это точно также как некоторые из гопи исполняют музыкальное сопровождение раса лилы сидя, другие гопи танцуют, а некоторые гопи сидят и играют на музыкальных инструментах и поют. И так вот в этом умонастроении мы воспеваем, сидя перед Радхарани и Кришной, Кришна Баларам и Гаура Нитай. Мы воспеваем и помогаем или по крайней мере пытаемся помочь разжечь энтузиазм. И вы можете на практике увидеть как мы побуждаем людей петь и танцевать с нами и преданные тоже вдохновляются поют и танцуют .Санкиртана это как раса лила, Наша нама джапа подобна тому, что мы приглашаем Радху и Кришну в нашу уединенную кунджу чтобы принять нашу сокровенную севу. Но именно нама санкиртана вдохновляет Радху и Кришну. Когда они видят наш свободный от эгоизма дух сотрудничества пара упакара, принести благо другим - дух пара упакара . Когда они видят это они вдохновляются на то, чтобы явить себя нам сокровенным образом в кундже…»
Аудиоверсия: https://drive.google.com/drive/folders/1HQ3AbB5-J6Cg7m6Uzxkrtb33OaM3p8LC
См. также другие материалы на нашем сайте:
