Самаведа / Пер. и коммент. С.А. Матвеева. — М.: Амрита, 2021, Мягкий переплёт. — 480 с.; 20*14 см. — isbn 978-5-413-00740-2.

Читателю предлагается полный перевод «Самаведы» — священного писания Индии. Собрание включает в себя гимны, части гимнов и отдельные стихи, взятые преимущественно из «Ригведы». Мантры в «Самаведе» расположены в удобном для проведения религиозных церемоний порядке.
«Самаведа» — самая ранняя из известных компиляция гимнов, ориентированная на сочетание мелодии и произносимого текста. Каждая мантра собрания несет в себе глубочайшее духовное значение, соответствующее мантре «Ригведы». Являясь основой всех музыкальных систем Индии, по сакральной значимости для ритуала «Самаведа», или «Веда песнопений», не уступает «Ригведе».

Издание снабжено введением в концепцию ведического гимносложения и пения. Приводится оригинальный текст памятника на санскрите и полная транслитерация всех мантр и гимнов.

Содержание:

Введение
Священные писания Древней Индии
Классификация шрути и смрити
Панчаратра агамы
Сущность Самаведы
Связь Ригведы и Самаведы
Состав Самаведы
Гимны Самаведы
История индийской музыки
Музыкальная основа Самаведы
Правила пения гимнов
Знание преданности и осознания Бога
Правила транслитерации

Самаведа

Часть I
Часть II

Приложение
Литература