А
Аватара — воплощение Верховного Господа на одной из планет материального мира.
Арати — церемония приветствия Господа, сопровождающаяся пением мантр, во время которой Ему предлагают пищу, светильник, веер, цветы и благовония.
Арджуна — третий из братьев Пандавов, близкий друг Кришны, которому Кришна поведал «Бхагавад–гиту».
Артха — экономическое процветание, которое следует за мирской религиозностью (дхармой) и составляет основу для удовлетворения чувств (камы). Одна из целей, к достижению которых стремятся обусловленные души.
Арчана — одна из форм преданного служения — поклонение Божеству в храме.
Асана — поза в практике йоги.
Ачарья — совершенный духовный учитель, который учит своим примером.
Ашрамы (в ед.ч. ашрама) — ступени духовного развития (см. также брахмачарья, грихастха, ванапрастха, санньяса); ашрамом также называется место, где занимаются духовной практикой; обитель, в которой живет гуру со своими учениками.
Б
Билвамангала Тхакур — великий преданный Господа, автор многих книг, самой знаменитой из которых является «Кришна–карнамрита».
Брахма — первое сотворенное существо во вселенной, полубог, управляющий гуной страсти; вторичный творец вселенной.
Брахман — Абсолютная Истина; как правило, под Брахманом подразумевается безличный аспект Абсолютной Истины.
Брахманы (в ед.ч. брахмана) — представители сословия разумных людей и жрецов; первый общественный уклад в ведической системе деления общества.
«Брахма–самхита» — молитвы Брахмы, обращенные к Верховной Личности Бога, Говинде, в которых он описывает духовный мир и процесс сотворения материальной вселенной.
Брахмачари — ученик, изучающий духовную науку под руководством духовного учителя и давший обет брахмачарьи.
Брахмачарья (брахмачарйа) — образ жизни неженатого ученика; согласно Ведам, первая ступень духовного самосовершенствования; обет безбрачия.
Брихаспати — духовный учитель Индры и главный жрец на райских планетах.
Будда (Буддха) — воплощение Верховного Господа; введя в заблуждение атеистов, он лишил их возможности злоупотреблять знанием, изложенным в Ведах.
«Бхагавад–гита» — беседа Верховного Господа с Его преданным Арджуной, в которой раскрывается суть преданного служения как основного метода духовного самосовершенствования. Составляет часть шестой книги «Махабхараты».
Бхагавата — все, что так или иначе связано с Бхагаваном, Верховным Господом, и, в первую очередь, Его преданный и «Шримад–Бхагаватам».
Бхаджанананди — преданный Господа, занимающийся преданным служением в уединении и не пытающийся проповедовать. Бхакта — преданный Верховного Господа.
Бхактивинода Тхакур (1838 – 1915) — один из ачарьев Брахма–сампрадаи, отец и наставник Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура.
Бхакти–йога — связь с Верховным Господом посредством преданного служения Ему; путь духовного самоосознания с помощью практики преданного служения.
Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур (1874 – 1937) — духовный учитель автора этой книги А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады. Великий проповедник сознания Кришны.
Бхишма — самый могучий и старый воин из всех, участвовавших в битве на Курукшетре. Его считают одним из авторитетов в преданном служении Господу.
В
Вайкунтха — духовный мир, в котором нет тревог.
Вайшнав (ваишнава) — преданный Верховного Господа, Вишну или Кришны.
Вайшьи (в ед.ч. ваишйа) — фермеры и торговцы; третий общественный уклад в ведической системе деления общества.
Ванапрастха — человек, отошедший от семейной жизни; согласно Ведам, третья ступень духовного развития.
Варнашрама-дхарма — ведическая система деления общества на четыре сословия и четыре стадии духовного развития. См. также варны, ашрамы.
Варны (в ед.ч. варна) — четыре сословия ведического общества. См. брахманы, кшатрии, вайшьи, шудры.
Варуна — полубог, управляющий водной стихией.
Ватсалья–раса — взаимоотношения с Верховным Господом как со своим ребенком.
Веданта — философия, изложенная в «Веданта-сутре» Шрилы Вьясадевы; представляет собой вершину ведической мудрости и доказывает, что Кришна является целью познания.
«Веданта-сутра» или «Брахма-сутры» — произведение Шрилы Вьясадевы, в котором в предельно сжатой форме изложена философия Вед.
Веды — изначальные священные писания, поведанные людям Самим Господом Кришной.
Видура — великий преданный Господа Кришны, сын Вьясадевы и дядя Пандавов.
Вират-рупа или вират-пуруша — концепция, согласно которой материальная вселенная представляет собой тело Господа; вселенская форма Господа.
Вишвакарма — архитектор полубогов.
Вишванатха Чакраварти Тхакур — один из ачарьев, духовных учителей Брахма-сампрадаи, живший в конце семнадцатого — начале восемнадцатого века, автор многих философских трудов.
Вишну — Верховный Господь; экспансии Господа Кришны на Вайкунтхалоках, а также экспансии Господа, которые отвечают за сотворение и поддержание материальных вселенных (пуруша-аватары). В материальной вселенной Вишну управляет гуной благости.
Вишну-таттва — категория Бога; этот термин приложим только к непосредственным экспансиям Верховного Господа.
Вриндаван — вечная обитель Господа Кришны, где Он в полной мере проявляет Свою привлекательность; деревня на Земле, в которой Он пять тысяч лет назад проводил Свои детские игры.
Вьясадева — воплощение Господа Кришны, великий мудрец, в начале Кали-юги записавший Веды и составивший большинство Пуран, «Веданта-сутру» и «Махабхарату».
Вьясасана — сидение (аcана) предназначенное для гуру.
Г
Гарбхадхана-самскара — ведический очистительный обряд, совершаемый родителями перед зачатием ребенка.
Говинда — одно из имен Верховного Господа Кришны, которое означает «тот, кто приносит наслаждение земле, коровам и чувствам».
Голока Вриндавана — высшая духовная планета, обитель Господа Кришны.
Гопи (девушки-пастушки) — подруги Кришны и Его самые верные и преданные слуги.
Госвами — тот, кто владеет своим умом и чувствами; титул санньяси.
Грихастха — семейная жизнь, которая строится в соответствии с правилами и предписаниями Вед; вторая ступень духовного самосовершенствования.
Гуны — в буквальном переводе с санскрита «веревка», а также «качество, свойство». Саттва-гуна (гуна благости), раджо-гуна (гуна страсти) и тамо-гуна (гуна невежества). Категория философии санкхьи. Под гунами понимают три основные начала материальной природы, три «режима деятельности» иллюзорной материальной энергии, обусловливающей живые существа. Гуны определяют образ жизни, мышления и деятельности души, которую они обусловливают.
Гуру — духовный учитель.
Гурукула — школа духовного учителя (гуру)
Гьяна (джнана) — знание, в первую очередь духовное знание.
Гьяни (джнани) — человек, идущий путем гьяна-йоги.
Д
Дасья-раса — отношения преданного с Верховным Господом, в которых преданный играет роль Его слуги.
Джива Госвами — один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных учеников и преемников Господа Чайтаньи. Автор многих философских произведений, в том числе комментариев к «Шримад–Бхагаватам».
Джива — живое существо, крошечная частица Верховного Господа, индивидуальная душа.
Дурга — олицетворенная материальная энергия. Жена Господа Шивы.
Дхарма — мирская религиозность; долг, обязанности человека.
Дхритараштра — дядя Пандавов, один из царей династии Куру, чья попытка узурпировать царство в пользу своих сыновей привела к войне на Курукшетре.
И
Индра — царь полубогов, правит райскими планетами и повелевает дождем.
ИСККОН (International Society for Krishna Consciousness) — Международное общество сознания Кришны.
Й
Йога-майя — внутренняя энергия Господа, царящая в духовном мире.
К
Кала — форма Господа, являющаяся экспансией Его изначальной формы.
Кали-юга (Кали-йуга) — текущий век, век вражды и лицемерия; последний в цикле четырех юг, периодически сменяющих друг друга. Кали-юга длится 1 200 лет полубогов, или 432 000 солнечных лет, и началась она около пяти тысяч лет назад.
Кама — вожделение; чувственные наслаждения как одна из целей, к которым стремятся обусловленные души.
Караталы — бронзовые тарелочки, используемые в киртане.
Карма — материальная деятельность ради наслаждения ее плодами, а также последствия этой деятельности.
Киртан (киртана) — один из методов преданного служения, заключающийся в пении святых имен Верховного Господа и прославлении Его.
Кришна — Верховная Личность Бога в Своей изначальной духовной форме. Источник всех прочих экспансий и аватар Верховной Личности Бога.
Кумары (в ед.ч. Кумара) — четверо мудрецов, сыновья Брахмы, вечно сохраняющие облик пятилетних детей.
Куру — основатель династии, к которой относились Пандавы и их соперники, сыновья Дхритараштры.
Кшатрии (в ед.ч. кшатрийа) — воины или правители; второй общественный уклад в ведической системе деления общества.
М
Мадхвачарья (1239 – 1319) — один из ачарьев Брахма-сампрадаи, получивший знания непосредственно от Шрилы Вьясадевы.
Мадхурья-раса — отношения преданного с Верховным Господом как со своим возлюбленным.
Майя — низшая, иллюзорная энергия Верховного Господа, правящая материальным миром; забвение человеком своих вечных отношений с Кришной.
Мантра — трансцендентный звук или ведический гимн, который освобождает ум от влияния иллюзии.
«Махабхарата» — эпическое произведение, написанное Шрилой Вьясадевой. 100 000 строф «Махабхараты» описывают историю вражды между Пандавами и Кауравами, которая завершилась битвой на Курукшетре. В состав «Махабхараты» входит «Бхагавад-гита».
Маха-мантра — великая песнь освобождения: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.
Мриданга — барабан с глиняным корпусом, на котором играют во время киртана.
Н
Нароттама дас Тхакур — ачарья в цепи ученической преемственности, начинающейся от Господа Чайтаньи Махапрабху. Автор многочисленных песен на бенгали, прославляющих Господа Кришну.
П
Пандавы (в ед.ч. Пандава) — Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева, пять братьев, царей династии Куру, великие преданные и друзья Господа Кришны.
Парампара (парампара) — цепь ученической преемственности истинных духовных учителей. См. также сампрадая.
Прасад (прасада) — милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были предложены Господу.
Пуджа — обряд подношения Божеству в храме или гуру благоприятных атрибутов поклонения. См. также арати.
Пураны (в ед.ч. Пурана) — восемнадцать священных писаний, дополняющих Веды. В Пуранах описаны истории воплощений Господа Кришны и деяния Его преданных. Относятся к смрити-шастре.
Р
Рамануджачарья (1017 – 1137) — великий ачарья, принадлежащий к Шри-сампрадае.
Рамачандра — воплощение Верховного Господа в образе идеального царя. Приходил за землю в Трета-югу.
Риши — мудрец-отшельник.
Рупа Госвами — один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных учеников и преемников Господа Чайтаньи. Автор «Бхакти-расамрита-синдху» и многих других философских и поэтических произведений.
С
Сакхья-раса (сакхйа-раса) — дружеские отношения преданного с Верховным Господом.
Сампрадая (сампрадайа) — цепь ученической преемственности, по которой передается ведическое знание.
Санатана Госвами — один из шести Госвами Вриндавана, непосредственных учеников и преемников Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, которые привели в систему и подробно изложили Его учение.
Санкиртана — совместное пение святых имен Господа.
Санньяса (саннйаса) — отречение от мира; в соответствии с Ведами, четвертая ступень духовного самосовершенствования человека.
Свами — тот, кто обуздал свой ум и чувства; титул человека, отрекшегося от мира (санньяси).
Сваямбхува Ману — первый из четырнадцати Ману, приходящих в течение одного дня Брахмы, дед Дхрувы Махараджи.
Т
Тилак (тилака) — благоприятные знаки, которые преданные рисуют освященной глиной на лбу и других частях тела.
Х
Харе Кришна мантра — см. маха–мантра.
Харе — форма обращения к энергии Господа.
Хари — Верховный Господь, устраняющий все препятствия с пути духовного развития человека.
Ч
Чайтанья Махапрабху (1486–1534) — аватара Господа Кришны. Он приходил в образе преданного, чтобы учить людей любви к Богу — бхакти–йоге. См. также «Введение» к Первой песни «Шримад–Бхагаватам».
Чанакья Пандит — брахман, советник Махараджи Чандрагупты, одного из царей династии Маурьев. Автор «Нити–шастры», сборника моральных и этических наставлений.
Ш
Шанкара — см. Шива.
Шанкарачарья — великий духовный учитель, проповедовавший теорию имперсонализма. Считается воплощением Господа Шивы.
Шастры (в ед.ч. шастра) — богооткровенные священные писания.
Шридхара Свами — первый комментатор «Шримад–Бхагаватам».
Шрути — знания, приобретаемые в процессе слушания духовного учителя; изначальные ведические писания (Веды и Упанишады), данные человечеству Самим Верховным Господом.
Шудра — рабочий; четвертое сословие в ведическом обществе.
Шукадева Госвами — великий мудрец-преданный, сын Шрилы Вьясадевы, который рассказал «Шримад-Бхагаватам» Махарадже Парикшиту за несколько дней до его смерти.
Ю
Юга-дхарма — метод духовного совершенствования, рекомендованный для каждой из четырех эпох (юг).
Юги — четыре циклически повторяющиеся периода, через которые проходит в своем развитии вселенная. Полный цикл из четырех юг называют дивья-югой.
Юдхиштхира Махараджа — старший из братьев Пандавов, законный наследник престола Куру.
Я
Ягья (йаджна) — жертвоприношение, а также одно из имен Верховного Господа, которое означает «тот, кто наслаждается всем, что приносится в жертву».
