В Пури жила одна пожилая вайшнави, которая обрила голову и стала совершать нама-бхаджан. Люди звали ее Нанди-мата. Нанди значит «бритая голова». У нее был небольшой ашрам в Пури, который по сей день известен под названием Нанди-мата-матх.
Каждый день она ходила на даршан Господа Джаганнатхи и поклонялась Господу как своему сыну Гопалу, в настроении ватсалья-расы. Когда она пришла в храм и видела, сколько сладостей кушает ее сынок Гопал, она очень разволновалась.
Она подумала, что от поедания такого большого количества сладостей Его телу может стать плохо, могут даже завестись желудочные черви, и тогда Гопалу будет больно. Поэтому она решила, что каждый день будет приносить горькую сагу (шпинат) и предлагать своему маленькому сынишке Гопалу.
На следующий день Нанди-мата собрала горьких листьев саги и приготовила замечательное блюдо. Она положила его в каменную тарелку и пошла в храм. Переживая, что кто-то может заметить ее подношение, она прикрыла его банановым листом и спрятала под сари. Так Нанди-мата занесла угощение Джаганнатхе. Стоя за Гаруда-стамбхой, она предложила его господу и попросила отведать.
Всемилостивый Господь тут же все съел. Нанди-мата была очнеь счастлива и довольна, что, несмотря не то, что ее сыночек съел так много сладкого, горькая сага, которую она приготовила, защитит Его здоровье. Каждый день она приносила шпинат и предлагала своему сыну. Однажды стражник заметил, что Нанди-мата приносит что-то под сари в храм. Он остановил ее и спросил: «Что это ты несешь в храм?» Нанди-мата ответила, что собирается встретиться в храме со своим сыном. Стражник поинтересовался: «А где твой сын?» Она сказала: «Мой сын сидит внутри храма, я несу ему немного горькой саги».
Стражник ответил ей, что согласно правилам в храм нельзя заносить пищу, приготовленную за его пределами. Нанди-мата не послушалась предупреждений и бросилась к храму. Тогда стражник силой отобрал у нее тарелку с сагой и выбросил. Вот так получилось, что Нанди-мата не смогла зайти в храм и пошла назад в свой матх. Она закрыла дверь и с горя заснула. Ночью она увидела двух маленьких мальчиков, смуглого и белокожего. Мальчики держались за животы и плакали: «О мата! Сегодня у Нас очень сильно болит желудок, ведь Мы съели столько сладкого! Сегодня ты не принесла Нам своей саги!»
Матаджи сказала: «Дорогие мальчики, послушайте! Сегодня я приготовила для Вас горькую сагу, но Ваш стражник выбросил ее. Что же мне делать?» Они ответили: «Матушка, принеси ее Нам завтра снова». Тогда ночью Господь пришел во сне к царю Пури и главному священнослужителю храма Джаганнатхи. Он сказал: «Моя матушка Нанди принесет мне горькую сагу. Не останавливайте ее!»
На следующий день царь пришел в храм и поговорил с главным священнослужителем. Они ждали у Симха-двары, ворот храма, и высматривали – кто же эта матушка Нанди. Некоторое время спустя Нанди-мата пришла со своей горькой сагой в маленькой каменной тарелке. Панды и царь выразили старушке почтение. Чувствуя себя неловко, Нанди-мата спросила: «Что происходит?»
Царь встретил ее по-царски, завел в храм, чтобы она могла предложить свое блюдо, и издал указ, что она будет приходить каждый день и предлагать Божеству свою горькую сагу. Вскоре старушка оставила тело, но царь приказал, чтобы горькую сагу ежедневно предлагали Господу от ее имени. Это подношение совершается и по сей день, его называют нанди-мата-пита-сага.
Статья из журнала "Шри Кришна Катхамрита"
