С великой скорбью сообщаем, что Хансадутта дас покинул свою тело, 25 апреля 2020. В последние месяцы Хансадутта страдал от острого панкреатита, но в конце марта было обнаружено, что у него запущенный рак поджелудочной железы. Хансадутта, которому в мае исполнилось бы 80 лет, проводил свои последние дни, повторяя и воспевая святые имена, чередуя это со слушанием лекций Шрилы Прабхупады.

Хансадутта (Хамсадута) дас был одним из первых и ведущих учеников Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами (Шрилы Прабхупады), основателя-ачарьи Международного общества сознания Кришны (ИСККОН).

Сын немецких иммигрантов, прибывших в Америку вскоре после Второй мировой войны, Хансадутта вырос в Нью-Йорке, а затем вступил в военно-морской флот, где служил с 1959 по 1961 год. В 1967 году Хансадутта и его жена в то время жили в Хобокене, штат Нью-Джерси, и управляли художественной студией, когда он получил копию "легкого путешествия Шрилы Прабхупады на другие планеты". Он положил книгу в бардачок своей машины, намереваясь прочитать ее позже, но потом его машина осталась припаркованной в Нью-Йорке. И вдруг однажды ему пришлось отправиться в город за этой книгой. Он сел в свою машину и прочитал ее от начала до конца, а затем отправился прямо на вторую Авеню, 26, где встретил Брахмананду Даса и заявил, что хочет стать преданным. Ему сказали, что в доме 26 по Второй авеню останавливаются только неженатые преданные, но Хансадутта и его жена могут поехать в Монреаль. Хансадутта и Химавати уехали в Монреаль и помогли основать там центр Харе Кришна, а в начале мая 1967 года Хансадутта и его жена были официально посвящены в ученики Шрилы Прабхупады в Нью-Йорке.

Благословлённый Шрилой Прабхупадой, Хансадутта была бесстрашен и изобретателен. Под руководством Шрилы Прабхупады он был пионером движения Харе Кришна, проповедуя и открывая центры Харе Кришна в Канаде (Монреаль и Ванкувер), США (Бостон и Беркли), Европе (Германия, Швейцария, Швеция, Дания) и Азии (Турция, Каир, Афганистан, Непал, Индия, Шри-Ланка, Филиппины, Сингапур и Малайзия), набирая и обучая преданных. Он также несколько раз встречался и оказывал поддержку Ананта-Шанти Даса, который был первый преданным Кришны в Советском Союзе. Вместе они придумали способы контрабанды книг Шрилы Прабхупады в СССР. Хансадутта часто говорил, что эта деятельность в расцвете его жизни и преданные, которые работали под его руководством, были всей его жизнью.

В 1970 году Его Божественная милость Шрила Прабхупада учредил Всемирный Руководящий Совет (Governing Body Commission - GBC) для управления ИСККОН, который быстро расширялся по всему миру, и назначил Хансадутту Даса одним из первых ее членов. В дополнение к своей роли GBC по надзору за деятельностью и стандартами храмов в своей зоне, Хансадутта также одновременно выполнял различные дополнительные обязанности президента храма и лидера санкиртаны, и он по очереди с другими членами GBC служил личным секретарем Шрилы Прабхупады. Более ста писем Шрилы Прабхупады к Хансадутте свидетельствуют о том, какие обязанности он взял на себя, и о его сильной преданности служению Шриле Прабхупаде.

Хансадутта известен своими экстатическими киртанами. Он продвигал харинама-санкиртану (совместное воспевание святых имен на публике) с большим энтузиазмом и знанием дела. В знак признательности Шрила Прабхупада окрестил его "царем Киртана” ("Кришна Киртан Тхакур") и поручил ему организовать всемирную группу санкиртаны (World Sankirtan Party).

Что касается санкиртаны, я чрезвычайно доволен, что ты принимаешь санкиртану как дело своей жизни. Нет сомнений, что Кришна очень доволен теми, кто участвует в этом Движении санкиртаны, и это подтвверждается Господом Кришной в Бхагавад-гите и Чайтанья-чаритамрите. Лучшие ученики, такие, как ты, Тамала, Мукунда, Шьямасундара и Джая-Говинда, сейчас в Европе. Создайте теперь мощную группу для открытия храмов, а также Всемирную группу санкиртаны. Эта группа санкиртаны, вооруженная книгами и другой литературой, несомненно внесет большие изменения в современную цивилизацию. Безбожная цивилизация не может быть счастлива. Когда же они осознают Кришну, они ощутят настоящее счастье, в этом нет сомнения. (ПШП Хамсадуте, 1 апреля 1970)

Теперь наша следующая программа — повести Всемирную группу санкиртаны по всему миру. В Индии уже все говорят, что в следующем году я приеду с сорока учениками. Так что я думаю, мы должны запланировать эту программу на начало следующего года. Нас приглашают также в Африку. Одна группа может поехать из Лондона через другие страны в Бомбей, а друга — выйти отсюда через Японию в Калькутту, и потом они могут встретиться. (ПШП Хамсадуте, апрель 1970)

В заключение могу сказать, что Ачьютананда дал рекламу в крупнейшие газеты, что в следующем году я собираюсь приехать в Индию с сорока учениками, так что у нас есть достаточно времени — восемь месяцев. Что ты думаешь об этом? Сможем мы к тому времени организовать Всемирную Санкиртану? Это будет очень хорошо. Все наши лучшие ученики: ты, Хамсадута, Мукунда, Шьямасундара, Умапати и т.д., со своими женами, и несколько учеников отсюда могут войти в эту группу, затем мы сможем проехать в Индию через Африку, и затем, проведя несколько дней в Индии, вернуться через Японию. По этому вопросу ты тоже должен посоветоваться со всеми, потому что реклама в Индии уже дана. (ПШП Тамала-Кришне, 1 мая 1970)

Хансадутта Дас устраивал фестивали Харе Кришна по всей Европе, а также создавал и распространял записи киртанов Харе Кришна, включая Альбом Шрилы Прабхупады "медитация Кришны", который был записан в замке Реттерсхоф в июне 1974 года.

Он также организовал и лично руководил изданием и массовым распространением книг Шрилы Прабхупады на английском, русском, немецком, французском, датском, шведском, арабском, тагальском, тамильском, сингальском и китайском языках. Он был первым, кто издал журнал "назад к Богу" в четырех цветах и на европейских языках.

В 1974 году Шрила Прабхупада назначил Хансадутту пожизненным попечителем книжного фонда Бхактиведанты, издателем книг Шрилы Прабхупады ("Вы поняли важность моих книг. Без всяких просьб вы издавали и распространяли мои книги. И еще: "Храмы могут потерпеть неудачу, преданные могут потерпеть неудачу, но мои книги будут жить вечно.- Лондон, сентябрь 1974 Года).

Хансадутта много путешествовал вместе со Шрилой Прабхупадой по Индии и сам по себе, встречаясь с членами царских семей и высокопоставленными лицами, возглавляя пение Харе Кришна и по указанию Шрилы Прабхупады читая лекции многочисленным слушателям. В 1977 году Шрила Прабхупада попросил Хансадутту поехать в Шри-Ланку, где он ответил на публичный вызов широко известного тогда атеиста доктора Ковура. Шри-ланкийские газеты освещали эту историю, и обмен репликами настолько обрадовал и оживил Шрилу Прабхупаду, что он настоял на публикации ее в своей собственной книге "Жизнь исходит из жизни". Это была большая честь, так как книжный фонд Бхактиведанты издавал исключительно книги Шрилы Прабхупады, а Хансадутта единственный ученик, чьи слова были опубликованы вместе с собственными словами Шрилы Прабхупады по настоянию Шрилы Прабхупады. С тех пор этот материал был убран из переизданных изданий книги Life Comes from Life.

После того как Шрила Прабхупада ушел из этого мира в ноябре 1977 года, Хансадутта продолжал действовать в качестве попечителя ББТ, и в 1980-1982 годах он начал революционизировать публикацию и продажу книг Шрилы Прабхупады, которые до этого времени были разрозненными, печатая по одной книге за раз и продавая отдельные книги. Он договорился с помощью Чакраварти Даса, своего духовного брата, который оставался рядом с ним с тех пор, как Хансадутта возглавлял немецкую ятру, напечатать целые серии книг Шрилы Прабхупады. Печать одного только "Шримад Бхагаватам" было огромной работой, которое потребовало расширения работы типографии, чтобы обеспечить одновременное печатание 20 000 экземпляров, умноженных на 30 томов. В конце распространения Хансадутта запустил программу "контрактных продаж", продавая книги Шрилы Прабхупады от двери до двери почти так же, как в свое время продавались наборы энциклопедий. Он одновременно напечатал The Golden Avatar, однотомные издания "Шримад Бхагаватам" и "Чайтанья-чаритамриты", а также три различных издания "Бхагавад-гиты как она есть" Шрилы Прабхупады: издание в твердом переплете, небольшое издание в мягкой обложке и первое издание в виниловой обложке с библейской бумагой. В то время лицензия у Макмиллана только что истекла, так что это были первые переиздания того издания 1972 года издательством "Бхактиведанта Бук Траст".

Прежде чем Шрила Прабхупада покинул свое тело, он издал письменное распоряжение (письмо от 9 июля 1977 года), в котором Хансадутта Дас был назначен одним из одиннадцати ритвик-представителей Ачарьи, уполномоченным набирать и посвящать новых учеников от имени Шрилы Прабхупады. Хансадутта получил два письма от Шрилы Прабхупады (датированные 10 июля 1977 года и 31 июля 1977 года), подтверждающие его назначение, и в то время задавался вопросом, какое это имеет значение, поскольку он уже действовал в качестве представителя-ритвика.

Много лет спустя Хансадутта признал, что почти сразу после ухода Шрилы Прабхупады одиннадцать представителей-ритвиков приняли как должное, что они автоматически стали гуру. Тогда же в обществе появились трещины у руля руководства. Были сообщения об отклонении в поведении среди гуру, и после некоторых очень серьёзный падений, GBC ИСККОН принял меры, чтобы отстранить некоторых из гуру. В декабре 1980 года Тамал Кришна Госвами рассказал в беседах, записанных в каньоне Топанго, что Шрила Прабхупада никогда не назначал гуру одиннадцати учеников, названных в письме от 9 июля 1977 года; но только как представителей-ритвиков. Это противоречило позиции Джи-би-си ИСККОН о том, что одиннадцать человек были чистыми преданными и полностью квалифицированными преемниками ачарьи. Хансадутта открыто усомнился в сообщении ИСККОН GBC ("золото не ржавеет, так что если есть ржавчина, то это не золото."), а в 1983 году он был отстранен от своей должности в GBC и исключен из общества.

В то время как некоторые недоброжелатели поносили его тогда и продолжают делать это сейчас, Хансадутта оставался непоколебимым в преданности Шриле Прабхупаде и продолжал общаться с духовными братьями на протяжении всей жизни. Хансадутта продолжал издавать сотни тысяч книг Шрилы Прабхупады на английском и китайском языках в Сингапуре с помощью Бхимы Даса из Малайзии, они распространяли их по всей Юго-Восточной Азии. В 1984 году он разрешил Бхиме опубликовать "Свет Бхагаваты" на китайском и английском языках. Это была первая в истории книга, получившая распространение в Сингапуре, Малайзии, Филиппинах, Таиланде и Тайване. Служа личным секретарем Шрилы Прабхупады в 1971 году, Хансадутта лично печатал стенограммы лекций Шрилы Прабхупады, рассказывающих историю Аджамилы, и хранил их у себя. В 1987 году он собрал их в книгу, которая была передана компании Bhaktivedanta Book Trust International, Inc. для публикации, и которая вышла из печати в 1991 году под названием "Ещё один шанс". В 1993 году он также опубликовал две небольшие книги Шрилы Бхактивиноды Тхакура: "Намахатта" и "Святое Имя". Позже BBT International опубликовала те же самые книги. Здесь следует отметить, что, хотя ни ИСККОН, ни ББТ Интернэшнл не признали роли Хансадутты, он заслуживает похвалы за свой постоянный вклад в качестве попечителя ББТ.

Хансадутта также написал несколько собственных книг: "The Hammer for Smashing Illusion", основанный на знаменитом труде Шанкарачарьи "Бхаджа Говинда"; Kirtan: Ancient Medicine for Modern Man; Fool’s Paradise; The Book, the afore-mentioned Srila Prabhupada, His Movement and You, and a number of essays, including Gopimania, а также реализации на его веб-сайтах (http://bhaktivedantas.com и еще http://namhatta.com). На протяжении многих лет Хансадутта также читал лекции в Гарвардском университете, Университете Макгилла, Калифорнийском университете в Беркли и многих других общественных местах по всему миру, а также выступал на телевидении и радио.

Несмотря на некоторые случайные личные препятствия, Хансадутта был постоянно занят повторением Харе Кришна на четках и чтением книг Его Божественной милости. Хансадутта никогда не колебался в своей вере в своего духовного учителя и святое имя. Последние несколько лет Хансадутта жил в Окленде. Его здоровье постепенно ухудшалось,он проводил свои дни в повторении Харе Кришна, отправляясь на долгие прогулки и проповедуя людям, с которыми встречался. Хансадутта проявлял сострадание ко всем, кто проявлял интерес к сознанию Кришны, независимо от того, были ли они врачами, юристами или уличными жителями. Куда бы он ни шел, он брал с собой книги Шрилы Прабхупады, и даже в свои последние дни он распространял «Бхагавад-гиту как она есть», и говорил с каждым встречным о Сознании Кришны. Он часто поддерживал контакт с людьми, которым давал книги, так как говорил, что общение необходимо для усвоения учения Шрилы Прабхупады.

Хансадутта постоянно носил эти слова с собой:

«Когда духовный учитель отправляется туда, куда-то, его ближайшие помощники приходят туда, чтобы помочь ему. Когда приходит Кришна, полубоги также приходят, чтобы помочь Ему. Это описано в «Шримад-Бхагаватам» Все эти Яду, семья Яду, они пришли с небес. Таким образом, до ухода Кришны, была подстроена их гибель и они вернулись на свое прежнее положение. Это хорошо описано в Чайтанья-чаритамрите ». (Беседы со Шрилой Прабхупадой, утренняя прогулка, 11 июля 1976 года, Нью-Йорк )

«Вы просто рождены, потому что миссия должна была быть начата. Также как в Яду-вамше, Кришна приказал всем полубогам: «Идите и родитесь там, чтобы помочь Мне». Точно также вы тоже. Вы родились в Европе, Америке, чтобы помочь мне. Или же вы были преданными в прошлых жизнях ». ( Беседы со Шрилой Прабхупадой, 16 февраля 1977 г., Маяпур )

В 2017 году Хансадутта написал Яшоданандане: "Это не случайно происходит. Мы всегда находимся вместе со Шрилой Прабхупадой, жизнь за жизнью. Я в этом совершенно убежден. И таким образом уходит этот духовный воие с его сердцем, настроенным на воссоединение с вечным путешествием Шрилы Прабхупады по службе движению санкиртаны Господа Чайтаньи. "Он [духовный учитель] живет вечно по своему божественному наставлению, и ученик живет с ним.”

🔆🔆🔆🔆🔆

В 1976 году Хансадутта Свами приехал в Индию с двумя немецкими автобусами, заполненными в основном немецкими и европейскими преданными. Я был новым санньяси, и Шрила Прабхупада договорился, чтобы я присоединился к партии санкиртаны Хансадутты, путешествующей по миру.

Мы почти 5 месяцев путешествовали по всей Северной Индии, проводя фестивали, выступая на уличной санкиртане и распространяя книги Шрилы Прабхупады. Шрила Прабхупада был очень доволен. У нас сложились крепкие узы дружбы, и мы стали друзьями. Он был одним из моих любимых киртанистов. Затем мы снова были вместе во время последних дней Шрилы Прабхупады во Вриндаване и по очереди пели для Шрилы Прабхупады. Среди прочего, мы с Хансадуттой поддержали и готовились к паломничеству Шрилы Прабхупады на повозке на Говардхане.

Позже я все еще поддерживал мою дружбу с Хансадуттой Прабху, и вчера, когда я услышал новость о его уходе, теплые воспоминания затопили меня и вызвали во мне эмоции, и я не мог удержаться от слез. Я буду очень скучать по нему.

Пусть Шрила Прабхупада будет милостив к нему и навсегда привлечет его к служению его движения санкиртаны.

Твой слуга, Локанатха Свами.

Lola Devi: Я вспоминаю один из любимых супов Хансадутты. свежий помидор с мелким творогом. Также его любовь к свежей кинзе. Его милость так мило пела Шад Госвами аштакам. Я помню, как Хансадутта Прабху приезжал в Беркли и исправлял проблемную ситуацию, с которой многие другие не смогли справиться, хотя это вызвало большие трудности для него.

Шачидулал дас: В августе 1977 года между Хамсадуттой Свами и д-ром Авраамом Ковуром (президент Рационалистической ассоциации Шри-Ланки) состоялся диалог на тему " Жизнь приходит из жизни Это один из лучших эпизодов проповеди. Тамал Кришна Махараджа представил доклад о дебатах Шриле Прабхупаде. Шрила Прабхупада был чрезвычайно доволен и прокомментировал, что Хамсадутта сказал именно то, что я бы сказал.

Шри-ланкийские газеты освещали эту историю, и этот диалог настолько обрадовал и оживил Шрилу Прабхупаду, что он настоял на том, чтобы опубликовать ее отдельной книгой « Жизнь приходит из жизни»., Это была большая честь, поскольку Книжный фонд Бхактиведанты публиковал исключительно книги Шрилы Прабхупады, и Хансадутта - единственный ученик, чьи слова были опубликованы вместе с собственными словами Шрилы Прабхупады по настоянию Шрилы Прабхупады.

Mishra Bhagavan Dasa: Слава Хансадутте Прабху. Он оказал огромную служение Шриле Прабхупаде. Во время последних дней Шрилы Прабхупады, Его Божественная милость хотел услышать, как мягко Хансадутта поет Харе Кришна маха мантру. Есть записи тех киртанов. Хансадутта всегда был лидером и, вероятно, получал больше писем от Шрилы Прабхупады, чем кто-либо другой. Когда для Шрилы Прабхупады в аэропорту был исполнен большой киртан Хансадутта одолжил солдатскую шляпу и собрал пожертвование у людей в аэропорту, затем предложив Шриле Прабхупаде в качестве гуру Дакшина.

Лочан дас: Он был моим гуру вартмапрадаршака. Когда я присоединился к Беркли в 1969 году, он был главной силой в обучении меня. Я любил его киртаны. Он был так дорог Шриле Прабхупаде. Искренне надеюсь, что он ушел к Шриле Прабхупаде.. Такая великая душа.

Netesh Dukanti: Харе Кришна. Вчера слушала его удивительные киртаны и лекции. Он даже пел для Шрилы Прабхупады в последние дни. Хотелось бы, чтобы мы все снова объединились, отпустив все разногласия и обиды. Мы когда-нибудь будем перед ним в долгу за его службу. Теперь он вернулся к Шри Кришне и Шриле Прабхупаде.

Kornelia Kaluza: Чего еще можно хотеть, у него есть все благословения и он не нуждается в наших молитвах. Он с Богом. Скорее, мы просим Его о заступничестве перед Кришной. Лучшая из лучших ситуаций для этой души. Благословение от Бога, что его больше нет здесь в этом измерении, полном несчастий и слез, освобождения и счастья для этой души. Надо радоваться и думать о встрече с ним и Богом на Божьей планете.

Dandadhrk Dasa: Хамсадутта был одним из самых искренних учеников Шрилы Прабхупады, которые создали Движение Сознания Кришны здесь, в Германии. Он был на первой волне, ведущей путь - вся слава Хамсадуте Прабху!

Padmagarbha Das: Мне очень грустно слышать эту новость! Хамсадутта был одним из первых и главных преданных, проповедовавших мне, вместе с Шиванандой Дасом и Мадана Мохана Мохини деви Даси в 1972 году в Берлине, Германия.
Всегда буду благодарен за его постоянное вдохновение "побриться"!

Jiva Pavana: Эксцентричный, экстатичный, пионер, полностью преданный печати книг Шрилы Прабхупады и, самое главное, мой старый друг. Я никогда не забуду время, которое мы провели вместе, распространяя полные наборы книг Шрилы Прабхупады. Путешествуй хорошо, мой друг в объятия Его Божественной милости.

Шрутакирти дас: Самый благоприятный день, чтобы покинуть этот мир. Когда я был слугой Шрилы Прабхупады, я, вероятно, говорил с ним больше, чем с любым другим членом GBC. Он всегда был очень добр ко мне.

Sonny Sal Strampello: Я впервые встретила его в Кайлаше (Северная Калифорния). Мы появились на ферме в выходной день. Хансадутта заставил преданных готовить прасадам, открывать храмовую комнату для нас для даршана, мы хорошо провели праздник и весёлый киртан. Все ради того, что мы пришли. Позже в середине 80-х он приготовил для нас великолепный праздник прасада и Кришна Катхи в доме моего дорогого друга Прахлада Прийи. Какой же он был великий преданный. Молюсь за путешествие для вас прабху, домой к Шриле Прабхупаде. Харе Кришна!!!

Abhay Caran Dasa: Воспоминания Шримана Хансадутты Прабху - одни из самых сладких на свете. Их обязательно нужно послушать, это доведёт вас до экстатических слез. Глубина, в которую его воспоминания уводят вас, за пределы этого мира. Закройте глаза и унеситесь в вечную славную лилу Шрилы Прабхупады.

Ted Walford: Я глубоко ценю Хансадутту Прабху. Сегодня вечером, незадолго до его кончины, наша маленькая местная группа слушала его песню "Святое имя (Нечего терять) и пела за него молитвы Нрисимхе. Он всегда был человеком Прабхупады, так что, полагаю, что его взяли за руку. Харе Кришна!

Vrindavan Chandra Das: Так приятно слышать о благоприятном путешествии Его Милости Хансадутты Прабху обратно к лотосным стопам Шрилы Прабхупады. Есть часть сериала "Воспоминания о Шриле Прабхупаде" в которой он рассказывает о силе Шрилы Прабхупады, которая всегда радует меня. Он говорит, каким он был не образованным и плохо писал, но по милости Шрилы Прабхупады он был в Гарвардском университете и разговаривал с целой комнатой профессоров и высокообразованных людей.

Abhaya Mudra: Уход Хансадутты Прабху действительно настолько славен, что случается однажды в югу. Его прямо перевезли в царство освобожденных душ, чтобы служить лотосным стопам Шрилы Прабхупады.

Будучи таким твердым преданным Шрилы Прабхупады, Хансадутта Прабху однажды сказал мне, что ему было очень плохо, что Шрила Прабхупада покинул свое тело только после того, как он вышел из комнаты, где находился Шрила Прабхупада в последние дни. Я посмотрел в карте Хансадутты и заметил, что у него есть йога, которая показывает, что никто не может оставить свое тело в его присутствии. Услышав это, Хансадутта сказал мне, что да, то же самое произошло и с его матерью. Он вышел из комнаты, где она лежала, и только тогда она могла покинуть тело.

Хансаддута Прабху не мог оставить собственное тело в одиночку. Он как-то получил это особое благословение. Шри Кришна устроил для Него лучшее, чистое благословение, чтобы покинуть этот мир навсегда. Помните, это Акшая тритья. А гороскоп его ухода со всеми этими возвышенными планетами - это действительно что-то удивительное!

Vishnudas Art: Шриман Хансадутта и Нанда Кумар вместе приготовили пир во дворце Прабхупады в 79-м, а я рисовал в храмовой комнате. После их предложения Прабхупаде они попросили меня прийти и взять с собой прасад - только мы трое были там - я думал, что эти двое умеют готовить, как никто другой! Самый вкусный невероятный прасад!

🔆🔆🔆🔆🔆

“The Holy Name”

Еще в 1978 году Хамсадутта сочинил песню «Святое Имя» как стихотворение, которое предложил Шриле Прабхупаде на Вьяса пуджу. Позже он спел ее на своём альбоме Nothing to Lose But All to Gain, выпущенного в том же году.

Ничего не потерять, но все получить,
Ты убедил мир повторять Святое Имя.

Грязные сердца и пыльные мозги,
Ты заставляешь низших людей танцевать под Имя.

Духовно глухие, тупые, слепые и хромые.
Ты исцеляешь множество людей Именем.

Честь, бесчестье, удовольствие и боль,
Изгнанны как ничтожные этим Святым Именем.

Без ума от денег, женщин и славы,
Иногда даже я думаю о повторении Имени.

Я испробовал каждый трюк и играл в каждую игру,
но я не могу понять, что это за имя.

Солнце, снег, ветер, град и дождь.
Все времена хороши для повторения Имени.

Жена, друзья и родственники считают нас безумцами,
Это один из результатов повторения Имени.

Быстрее, чем пуля или скоростной поезд,
Вы путешествуете, распространяя Имя.

Вы связали меня по рукам и ногам цепью,
звенья которой - Святое Имя.

Эта позорная жизнь и слабый рефрен,
я предлагаю вам, Прабхупада, для Имени.

Упав перед тобой, как деревянная трость,
Благослови меня привязанностью к Святому Имени.

Как щедрое облако, дающее дождь,
Позволь мне плыть по миру, распространяя Имя.

Долой стремление к прибыли, у
вас есть лекарство в форме имени.

Упав перед тобой, как деревянная трость,
Заставь меня принять лекарство повторения Имени.

🔆🔆🔆🔆🔆

Письма Шрилы Прабхупады Хамсадутте дасу: https://vanisource.org/wiki/Category:Hansadutta_-_Letters