Featured

Как переводится слово «Бхагаван»? (Серия: Вопросы и ответы)

Кришна сражается с демоном Кеши (Художник Рама-Прасад дас)Господь Хари — Верховная Личность Бога, Бхагаван. Слово Бхагаван переводится как тот обладает шестью совершенствами („Вишну-пурана“ (6.5.47):

  • Бесконечное богатство
  • Непобедимая сила
  • Громкая слава
  • Чарующая красота
  • Совершенное знание
  • Истинное отречение

Эти качества взаимосвязаны как части одного тела. Какие из них являются телом, а какие являются лишь частями?

Красота является телом Верховного Господа, а остальные качества его частями. Три качества взаимосвязаны друг с другом: богатство, сила и слава. Сияние славы исходит из знания и отречения. Поэтому знание и отречение считаются качествами, а не самостоятельными частями.

Знание о вечном духе и отречение от материи – части тела имперсонального Брахмана. Безличный Брахман – это всего лишь сияние, исходящее из духовных миров.

Материал подготовил Шветадвипа дас (ИСККОН, Санкт-Петербург).

Источник: Бхактивинода Тхакур - Джайва-дхарма (Вечная религия души). Глава 13. Вечная религия и три истины: самбандха, абхидхея и прайоджана (свидетельство истины)

Комментарии  
Харе Кришна! Не нашел в Вишну Пуране 6.5.47. Есть главы и тексты внутри них.

Меню