«Поддерживать стандарт Сознания Кришны в том виде, как его дал нам Шрила Прабхупада, — наша единственная, самая важная обязанность».

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБЩЕСТВО СОЗНАНИЯ КРИШНЫ. ОСНОВАТЕЛЬ И АЧАРЬЯ: Его Божественная Милость А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада

Слава Шри Гуру и Гауранге!

22 июня 1972 г. Меморандум для всех членов GBC и президентов храмов

Дорогие прабху!

Пожалуйста, примите наши самые смиренные поклоны у ваших стоп. Шрила Прабхупада дал нам указание разослать всем вам директивное письмо на тему о путешествующих дорожных шоу, электронной музыки и театральных представлениях. Его Божественная Милость дал наставление о том, чтобы всё это прекратилось.

Все эти новые добавления: использование электромузыкальных инструментов, так называемые драмы и пьесы, написанные преданными песни (Прабхупада сказал, что вайшнавам запрещается писать песни, если они не находятся на уровне освобождения; по достижении этого уровня их песни будут так же хороши, как и Веды), а также департаменты по связям с общественностью и нашего продвижения в обществе являются ненужными и искусственными. Безусловно, всё это может позабавить людей, но они не станут воспринимать нас всерьез и не поймут подлинного смысла Сознания Кришны.

Обусловленные души будут привлекаться Святым Именем, искренне воспеваемым чистыми преданными, и совершенным знанием «Бхагавад-гиты» и «Шримад-Бхагаватам», переданным Ачарьями. Нет абсолютно никакой необходимости в чем-либо еще.

Наша проповедь не должна превращаться в дешевые фокусы, нацеленные на привлечение людей с посредственным и мирским видами менталитета. Сам Прабхупада никогда не опускался до подобных тактик, этого не делал и Его Гуру Махарадж (Его Гуру Махарадж строго запрещал для аккомпанирования киртану использовать что-либо помимо мриданги и картал), и посмотрите, чего Они достигли. Ответственность поддерживать стандарт Сознания Кришны в том виде, как его дал нам Шрила Прабхупада, — наша единственная, самая важная обязанность. Мы должны быть очень осторожными, чтобы не допустить внедрения яда и осквернения в наше Движение.

Если мы будем просто излагать послание в точности так же, как это делает Прабхупада, никаких потерь не будет. Всякий, кто будет привлекаться, будет привлечен только этим и ничем другим — не ясновидящими снами, не музыкой в стиле рок-н-ролла, не смехотворными пьесами, не сентиментальными, невнятными песнями. Пойте Харе Кришна и говорите то, что написано в «Шримад-Бхагаватам», вот и всё. Если мы хотим путешествовать, то можем использовать автобус, устанавливать там Божества Радхи-Кришны и проводить киртаны (с четырьмя мридангами и десятью карталами, как указал Прабхупада), щедро распространять прасадам и проповедовать существенную видью [знание] из «Бхагаваты». Будут к нам приходить люди или нет, не имеет значения, но мы будем знать, что даем настоящие вещи, а не рекламную версию с Мэдисон-авеню, которая никому не принесет блага.
<...>
Лекции по одной шлоке «Бхагаватам» должны проводиться каждое утро в течение одного часа. Должно быть обсуждение всех аспектов шлоки. Все присутствующие должны вместе произносить санскрит. Следите за тем, чтобы знание преданных увеличивалось!
<...>
Давайте обдумаем все эти наставления и будем следить за тем, чтобы наша деятельность строго соответствовала вайшнавским стандартам. Не добавляйте и не убавляйте. Нам было сказано это много раз. Давайте погрузимся в это умонастроение раз и навсегда.

Ваши слуги,
Карандхар дас Адхикари и Шьямасундар дас Адхикари

Обратите внимание: это письмо было зачитано Шриле Прабхупады и одобрено лично им.
(Конец документа.)

Скан полного текста меморандума (3 стр.): 1972_letter_to_devotees_memorandum.pdf

Примечание: Позднее Шрила Прабхупада разрешил театральные представления, оговорив условия их проведения. Кукольные спектакли следует прекратить, другие постановки не должны вызывать смех у зрителей, игра актеров должна быть искусной, должна создавать серьезное впечатление и т. д. Подробнее см. раздел «Шрила Прабхупада шикшамриты» «Театральные постановки».

См. также другие материалы на нашем сайте:

• Знаменитое письмо Шрилы Прабхупады Карандхаре о Централизации в ИСККОН (декабрь 1972)
• Журнал: "Вайшнавизм - открытый форум". №1, 1997. Тема номера: История ИСККОН
• Заявление ДжиБиСи о положении Шрилы Прабхупады
• Равиндра Сварупа дас - Определение истинной и ложной религии из семинара «Лечение душ в общинах вайшнавов»
• ИСККОН и Варнашрама-дхарма: невыполненная миссия (Равиндра Сварупа дас)
• ИСККОН, ИСККОНу – рознь! (Радха-Говинда даса)