01. От автора (Хари Шаури даса)

Хари Шаури прабху работает.

Преданных, которые помогли мне написать эту книгу, так много, что перечислить все их имена сейчас не предcтавляется возможным. Я глубоко благодарен им всем.

Многие преданные оказали практическую помощь в издании книги. Одни пожертвовали деньги, заработанные тяжелым трудом, другие помогли своим профессиональным участием. Мне хочется особо отметить тех, без кого эта книга не увидела бы свет.

Я искренне благодарен Абхираму дасу, Балабхадре дасу, Бхагават Ашрайе дасу, преданным из ББТ в Австралии, Лос-Анджелесе и Великобритании, Бхагавану дасу, бхакте Барри ( Новая Зеландия), Брахматиртхе дасу, Бхаве дасу, Бхавананде дасу, Бхригупати дасу, Данавиру дасу, Индулекхе даси, преданным сиднейского храма, Ишваре дасу, Джая Гопала дасу, Каршне дасу, Мадри даси (Новая Зеландия), Мадху-севите дасу, Махатме дасу ( Австралия), Мандакини даси и Аравинде дасу, Матсья Аватаре дасу, Нарешваре дасу, преданным из издательства «Палас Пресс», Парам Брахме дасу, Пуруджиту дасу, Сакши Гопала дасу (Австралия), Шьямасундаре дасу, Тамал Кришне Госвами, Тиртхараджу дасу, Трана Карте дасу и Вишвамбхаре Свами.

Книга так и не дошла бы до типографии, если бы не энтузиазм редакторов. Я очень обязан Риктананде дасу и Сите дас и, которые выполнили большую часть работы. Кундали дас всегда был рад помочь. Я чрезвычайно признателен замечательным корректорам Шриканте дасу и Ракшане дасу. Грахила дас составил первоклассный предметный указатель. Джая Баларама дас отредактировал санскрит, а корректуру санскритских стихов произвел Кушакратха дас. Прекрасным дизайном книга обяз ана Ямарадже дасу (макет фотографий), Сакши Гопала дасу и Лочане дасу.

Самых добрых слов заслуживает труд Адитьи даси, которая еще в 1977 году отпечатала на пишущей машинке первый, рукописный вариант дневника, а также Гопа-маты даси, набравшей его впоследствии на компьютере.

Мне хочется особо поблагодарить преданных из «Архивов Бхактиведанты» — Парама Рупу даса, Эканатху даса, Ранаджита даса и Дулал Чандру даса, которые помогли добрыми советами и предоставили материалы, необходимые для завершения работы. Преданные из «Архивов ББТ» подготовили оригинал-макет книги к печати.

Моя жена, Ситала даси, проделала титанический труд, не только постоянно поддерживая и вдохновляя меня, но и принимая самое активное участие в работе. Она без устали редактировала, набирала, исправляла ошибки и помогала советами, и в той же мере, что и я, способствовала успеху книги.

Прошу меня простить, если я случайно не упомянул кого-то. Пусть вас утешит конечный результат, который значит гораздо больше, чем слова благодарности из моих уст.

{spoiler title=Читать главы "Трансцендентного дневника". Том 1. Онлайн. (Нажмите для открытия): opened=0}

Хари Шаури дас - Трансцендентный Дневник. Путешествие со Шрилой Прабхупадой. Том 1. Ноябрь 1975 – Апрель 1976. На этой странице вся книга, файлы для скачивания.

{/spoiler}

Меню