Преданных, которые помогли мне написать эту книгу, так много, что перечислить все их имена сейчас не предcтавляется возможным. Я глубоко благодарен им всем.
Многие преданные оказали практическую помощь в издании книги. Одни пожертвовали деньги, заработанные тяжелым трудом, другие помогли своим профессиональным участием. Мне хочется особо отметить тех, без кого эта книга не увидела бы свет.
Я искренне благодарен Абхираму дасу, Балабхадре дасу, Бхагават Ашрайе дасу, преданным из ББТ в Австралии, Лос-Анджелесе и Великобритании, Бхагавану дасу, бхакте Барри ( Новая Зеландия), Брахматиртхе дасу, Бхаве дасу, Бхавананде дасу, Бхригупати дасу, Данавиру дасу, Индулекхе даси, преданным сиднейского храма, Ишваре дасу, Джая Гопала дасу, Каршне дасу, Мадри даси (Новая Зеландия), Мадху-севите дасу, Махатме дасу ( Австралия), Мандакини даси и Аравинде дасу, Матсья Аватаре дасу, Нарешваре дасу, преданным из издательства «Палас Пресс», Парам Брахме дасу, Пуруджиту дасу, Сакши Гопала дасу (Австралия), Шьямасундаре дасу, Тамал Кришне Госвами, Тиртхараджу дасу, Трана Карте дасу и Вишвамбхаре Свами.
Книга так и не дошла бы до типографии, если бы не энтузиазм редакторов. Я очень обязан Риктананде дасу и Сите дас и, которые выполнили большую часть работы. Кундали дас всегда был рад помочь. Я чрезвычайно признателен замечательным корректорам Шриканте дасу и Ракшане дасу. Грахила дас составил первоклассный предметный указатель. Джая Баларама дас отредактировал санскрит, а корректуру санскритских стихов произвел Кушакратха дас. Прекрасным дизайном книга обяз ана Ямарадже дасу (макет фотографий), Сакши Гопала дасу и Лочане дасу.
Самых добрых слов заслуживает труд Адитьи даси, которая еще в 1977 году отпечатала на пишущей машинке первый, рукописный вариант дневника, а также Гопа-маты даси, набравшей его впоследствии на компьютере.
Мне хочется особо поблагодарить преданных из «Архивов Бхактиведанты» — Парама Рупу даса, Эканатху даса, Ранаджита даса и Дулал Чандру даса, которые помогли добрыми советами и предоставили материалы, необходимые для завершения работы. Преданные из «Архивов ББТ» подготовили оригинал-макет книги к печати.
Моя жена, Ситала даси, проделала титанический труд, не только постоянно поддерживая и вдохновляя меня, но и принимая самое активное участие в работе. Она без устали редактировала, набирала, исправляла ошибки и помогала советами, и в той же мере, что и я, способствовала успеху книги.
Прошу меня простить, если я случайно не упомянул кого-то. Пусть вас утешит конечный результат, который значит гораздо больше, чем слова благодарности из моих уст.
{spoiler title=Читать главы "Трансцендентного дневника". Том 1. Онлайн. (Нажмите для открытия): opened=0}
Хари Шаури дас - Трансцендентный Дневник. Путешествие со Шрилой Прабхупадой. Том 1. Ноябрь 1975 – Апрель 1976. На этой странице вся книга, файлы для скачивания.
- 01. От автора (Хари Шаури даса)
- 02. Вступительное слово
- 03. Предисловие к книге
- 04. Введение. Предыстория создания дневника и что было до этого
- Глава 01. Часть 1. Хари-Шаури даса получает служение Прабхупаде, и принимает обязанности слуги. Нью-Дели. 26 ноября 1975 года
- Глава 01. Часть 2. Первый день служения Шриле Прабхупаде в качестве личного слуги и массажиста. 27 ноября 1975 года
- Глава 01. Часть 3. Про носки и про смирение. 28 ноября 1975 года
- Глава 01. Часть 4. Разговор про науку и религию. 29 ноября 1975 года
- Глава 01. Часть 5. Прабхупада терпеливо учит своих учеников. 30 ноября 1975 года
- Глава 01. Часть 6. Поездка на Курукшетру. 1 декабря 1975 года
- Глава 02. Часть 1. Прабхупада не хочет менять массажиста! 2 декабря 1975 года
- Глава 02. Часть 2. О том как важно всегда применять разум. 3 декабря 1975 года
- Глава 02. Часть 3. "И как же тебя зовут?" 4 декабря 1975 года
- Глава 02. Часть 4. Как работает Прабхупада... 5 декабря 1975 года
- Глава 02. Часть 05. О том как Прабхупада критикует, хвалит и требует быть серьезными своих учеников. 6 декабря
- Глава 02. Часть 06. Шрила Прабхупада про воспитание детей. 7 декабря 1975 года
- Глава 02. Часть 07. О том ,что в преданном служении не бывает мелочей.8 декабря 1975 года
- Глава 02. Часть 08. Отчеты о санкиртане. 9 декабря 1975 года
- Глава 02. Часть 09. Хари Шаури становится постоянным личным слугой Прабхупады. 10 декабря 1975 года
- Глава 02. Часть 10. Сколько кругов джапы мы должны читать? 11 декабря 1975 года
- Глава 02. Часть 11. Последний день во Вриндаване. 12 декабря 1975 год
- Глава 03. Часть 01. Нью-Дели. 13 декабря 1975 года
- Глава 03. Часть 02. Плачевное положение Нью-Дели. 14 декабря 1975 года
- Глава 03. Часть 03. Отъезд из Нью-Дели без Хари Шаури... 15 декабря 1975 года
- Глава 04. Часть 01. Бомбей. 16 декабря 1975 года
- Глава 04. Часть 02. Лотосные стопы господа. 17 декабря 1975 года
- Глава 04. Часть 03. Прабхупада о Махатме Ганди и наследии Индии. 18 декабря 1975 года
- Глава 04. Часть 04. Культура и образование. 19 декабря 1975 года
- Глава 04. Часть 05. Прабхупада заболел. 20-21 декабря 1975 года
- Глава 04. Часть 06. День ухода Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура. 22 декабря 1975 года
- Глава 04. Часть 07. 23 декабря 1975 года
- Глава 05. Часть 01. Ахмедабад. 25 декабря 1975 года
- Глава 05. Часть 02. Дворец Сананда. 26 декабря 1975 года
- Глава 05. Часть 03. "Диалектический спиритуализм". 27 декабря 1975 года
- Глава 05. Часть 04. Последние дни в Сананде. 28-29 декабря 1975 года
- Глава 05. Часть 05. Ахмедабад. 30-31 декабря 1975 года
- Глава 06. Часть 01. Прабхупада - Поэтому мы просим вас: примите сознание Кришны. Мадрас. 1 января 1976 года
- Глава 06. Часть 02. Слушая о Кришне ты достигнешь совершенства. Мадрас. 2 января 1976 года
- Глава 07. Часть 01. Неллор, штат Андхра Прадеш. 3 января 1976 года
- Глава 07. Часть 02. «Никто не может утверждать, что он независим» 4 декабря 1976 года
- Глава 07. Часть 03. Храм Ранганатхи. 5 января 1976 года
- Глава 07. Часть 04. Экзамены в ИСККОН. 6 января 1976 года
- Глава 07. Часть 05. «Просто повторяйте то, что сказал Кришна». 7 января 1976 года
- Глава 07. Часть 06. Планы меняются... 8 января 1976 года
- Глава 08. Часть 01. Бомбей. 9-11 января 1976 года
- Глава 08. Часть 02. 12 января 1976 года
- Глава 08. Часть 03. О Ганге, индийцах и о Их Светлостях Шри Шри Радхе-Лондонишваре. 13-14 января 1976 года
- Глава 08. Часть 04. О чувствах Бога. 15-16 января 1976 года
- Глава 09. Часть 01. Шри Дхама Майяпур. 17 января 1976 года
- Глава 09. Часть 02. «Флаг победы — Джаяпатака!» 18 января 1976 года
- Глава 09. Часть 03. Хронология проповеди Прабхупады до отъезда на Запад. 19 января 1976 года
- Глава 09. Часть 04. О мирских вещах с духовной точки зрения. 20 января 1976 год
- Глава 09. Часть 05. Прабхупада обсуждает проект храма в Маяпуре. 21 января 1976 года
- Глава 09. Часть 06. Чем отличается карми от преданного? 22-23 января 1976 года
- Глава 09. Часть 07. Друг для всех. 24-25 января 1976 года
- Глава 09. Часть 08. О зависти "духовного брата", красивых женах и о комаре. 26 января 1976 год
- Глава 09. Часть 09. История с матаджи и о прасаде. 27-28 января 1976 год
- Глава 09. Часть 10. Про вора и трансцендентный гнев. 29-31 января 1976 года
- Глава 09. Часть 11. История про глупого воробья, похожего на человека материалиста. 1-2 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 12. О книгах и обучении. 3 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 13. Мода на санньясу в ИСККОН. 4-5 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 14. О том как готовить для Шрилы Прабхупады и о стандартах чистоты (включая рецепты). 6-7 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 15. Почему девочек нужно рано выдавать замуж. 8-9 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 16. "Десять рук" и "две руки". История рассказанная Прабхупадой. 10 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 17. Праздники, письма, здоровье. 11-13 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 18. Про пчелу. 14-15 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 19. Письма из Японии и Германии. 16 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 20. О духе и о материи. 17 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 21. Преданный - отражение Кришны. 18-19 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 22. Лекция Прабхупады по «Шримад-Бхагаватам» 7.9.13. 20 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 23. "Модета садхур апи вришчика-сарпа-хатья". 21 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 24. Чего боятся преданные? 22-23 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 25. Про материальные желания и санньясу. 24-25 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 26. "Научите людей принимать убежище у Кришны". 26 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 27. Что значит Дурга. 27 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 28. Шрила Прабхупада - идеальный учитель и самый надежный друг. 28 февраля 1976 года
- Глава 09. Часть 29. Преданные - армия Панду. 29 февраля, 1 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 30. Спор между санньяси и грихастхами. 2-3 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 31. "Если меня не беспокоит тама-гуна, значит, я сам обладаю таким же качеством". 4 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 32. Про истинную красоту. 5 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 33. Шрила Прабхупада - истинный гуру. 6-7 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 34. О том, как Прабхупада мирит и наставляет. 8 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 35. Заседание Джи-би-си. 9 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 36. Спор между санньяси и грихастхами. Продолжение. 10 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 37. О духовном самоубийстве. 11 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 38. О благе поклонения Божествам. 12 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 39. Отзывы на книги Прабхупады. 13 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 40. Спор между санньяси и грихастхами разрешен!!! 14 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 41. Как Тамал-Кришна был сослан в Китай. 15 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 42. ГАУРА ПУРНИМА. 16 марта 1976 года. Майапур
- Глава 09. Часть 43. Про Вольтера, ножницы и ученных вообще. 17-18 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 44. Если вы сможете повторять Харе Кришна без оскорблений, то немедленно получите освобождение. Часть 44. 19-20 марта 1976 года
- Глава 09. Часть 45. Последний день пребывания Шрилы Прабхупады в Майяпуре. 21 марта 1976 год
- Глава 10. Калькутта, Нью-Дели, Модинагар и Алигарх. Часть 01. Калькутта. 22 марта 1976 года
- Глава 10. Часть 02. Воспоминания Прабхупады о детстве. 23 марта 1976 года
- Глава 10. Часть 03. Преданный — значит совершенный. Кришну не обманешь. Нью-Дели. 24-25 марта 1976 года
- Глава 10. Часть 04. Прабхупада: Мы должны ходить от двери к двери. 26-27 марта 1976 года
- Глава 10. Часть 05. Модинагар. 28-29 марта 1976 года
- Глава 10. Часть 06. Алигарх. 30-31 марта 1976 года
- Глава 11. Часть 01. Шри Вриндаван Дхама. 31 марта-1 апреля 1976 года
- Глава 11. Часть 02. Астра (оружие) Харе Кришна. Смысл существования Общества сознания Кришны. 2 апреля 1976 года
- Глава 11. Часть 03. Кришна присутствует всюду... 3-4 апреля 1976 года
- Глава 11. Часть 04. Про деньги и про искренность. 5 апреля 1976 года
- Глава 11. Часть 05. Шрила Прабхупада - При любой возможности мы возвращаемся к образу жизни хиппи. 6 апреля 1976 года. Вриндаван
- Глава 11. Часть 06. «Преданный — совершенный джентльмен». 7 апреля 1976год
- Глава 11. Часть 07. Что думал Шрила Прабхупада, когда впервые отправлялся на Запад. Вриндаван, 8 апреля 1976 года
- Глава 11. Часть 08. ЧТОБЫ ПРОГРЕССИРОВАТЬ И СТАТЬ СЕРЬЕЗНЫМ, НУЖЕН ИСТИННЫЙ ГУРУ. 9 апреля 1976 года
- Глава 11. Часть 09. Что такое така-талия-ньяя? 10 апреля 1976 года
- Глава 11. Часть 10. Как гневается Прабхупада. 11 апреля 1976 года
- Глава 12. Часть 01. Прибытие Шрилы Прабхупады в Бомбей. 11-12 апреля 1976 года
- Глава 12. Часть 02. Бомбей. 13 апреля 1976 года
- Глава 12. Часть 03. Прабхупада о гурукуле. 14 апреля 1976 года
- Глава 12. Часть 04. Еще раз об ученых... 15 апреля 1976 года
- Глава 12. Часть 05. Принципы жизни брахмачари. 16 апреля 1976 года
- Глава 12. Часть 06. Пара- и апара-видья. 17 апреля 1976 года
- Глава 12. Часть 07. Перелет в Мельбурн. 18 апреля 1976 года
{/spoiler}